Following Ex Machina, a classic psychological robot thriller is no mean feat, can Alex Garland pull it off? Mumkey and Erich review Annihilation.