Jared learns about the EDM world with Annika, as well as learns about her musical journey from The Dixie Chicks to the Chainsmokers