Nu närmar boken sig sitt slut. Det är Annas födelsedag och hon firar den ensam i lugn och ro. En riktigt skön dag efter allt som hänt tidigare. Hon räfsar och städar i trädgården till kolonistugan.