Quando se chega ao fim do ano, é altura de fazer um balanço.