If you could divide yourself in two, so your “work self” would know nothing about your “home self”, would ya??!! That’s the premise of the Ben Stiller directed Apple plus tv series “Severance”. Anthoula Katsimatides has a role.