Este último episódio é a documentação integral e sem cortes da tentativa de reanimar um rádio morto através da manipulação do seu circuito electrónico, ensaiando a reconexão do fim do rádio com os princípios do programa.