MPs in rare show of unanimity as they back anti-gay bill on the day constitutional and legal affairs committee presented a report asking for bill to be passed