Горько-сладкий — это перевод английского слова bittersweet, которое мне очень нравится и, кажется, подходит сюда. Перевод не очень красивый, но какой есть