Nicholas Cage stars as a professor who appears in people’s dreams, but the real nightmare is inside his own head. What’s with all these anxiety movies?