After tracking down a murderer, Bullock returns to camp as a changed man; Swearengen sees through Trixie's latest subterfuge; Alma remains cold on Farnum's bid on her claim.