George Hearst arrives in camp; Swearengen's manipulations extract a counteroffer from Yankton; Tolliver seeks to improve his position with Hearst; tensions in Chinaman's Alley boil over.