Bullock delivers campaign pitches in Sturgis; Trixie decides to take matters into her own hands; Langrishe has a falling-out with Hearst.