A stage promoter and old friend of Swearengen arrives in town; Alma offers Hearst a claim deal; Bullock discovers the truth about the Gem killings.