Come si parla d'amore in italiano, greco e cinese? È meglio tagliare o sfumare?