Hong Kong’s biggest pro-democracy paper, Apple Daily, has announced its closure, in a blow to media freedom in the city.