Not unlike Wilt Chamberlain, Apple makes the biggest companies of yesteryear look tiny and their achievements modest — but the ball may be in China’s court in the $3 trillion game.