The National Institute of Standards and Technology is developing new cybersecurity standards based on the same principles engineers use to build bridges and jetliners.