Quand on parle d’“apprendre par cœur”, on pense souvent à une récitation mot à mot, à la mécanique froide d’un texte rabâché jusqu’à ce qu’il s’imprime dans le cerveau. Mais cette vision est réductrice, et même un peu trompeuse. Car apprendre par cœur, à l’origine, ne désignait pas un simple exercice de mémoire brute. Cela allait bien plus loin.