Finding a way back into the musical's intertwining narratives