En esta sección (Aquí se dice así, palabras y cosas de Extremadura) rescatamos palabras extremeñas del olvido con Juan José Becerra Ladera. Cada semana la encontrarás en el magacín Mediodía RNE Extremadura (de 13:40 a 14:00). Hoy hablamos de carea.

Carear, en sentido general, es dirigir, encaminar el ganado hacia una dirección determinada. La palabra nacida en tierras leonesas, viajó con los pastores trashumantes desde las sierras del norte hasta las dehesas extremeñas. Durante jornadas interminables, aquellos hombres avanzaban por cañás y vereas, careando millares de reses.

El término procede de cara, porque los animales marchan encarando el frente mientras pastan. De ahí vienen carea y careo, que en nuestra tierra adoptan matices propios:

Carea es el perro pastor que ayuda a mantener el rebaño en orden. Careo, en Las Hurdes, nombra el lugar donde repasta el ganado; en la zona de Mérida, es el primer momento de la pastoría.

En las Vegas del Guadiana, carear significa espantar, como escribió Chamizo:

"La burra, que roía los tomillos

floríos del lindero

careaba las moscas con el rabo;

y dejaba el careo".

Y ya que andamos entre pastores, otro día hablaremos del campanillo.

JUAN JOSÉ BECERRA: PALABRAS Y CODSAS DE EXTREMADURA

Escuchar audio