Biskop Absalon jagter pirater i Østersøen og fremmedarbejdere revolutionerer byggeindustrien.