In an updated prospectus released yesterday, Saudi Arabia’s state-owned oil company Aramco said it expects to list shares at a valuation of $1.6 trillion to $1.7 trillion, short of the $2 trillion it had originally targeted.