Neste episódio vamos dos EUA até Espanha, passando pelas Ilhas Canárias, porque há um realizador português a apostar no seu cinema fantástico para trazer novas abordagens à sétima arte. Passou pelo Texas e agora anda pelo Sitges Fantastic Fest, em Espanha com o seu "Atom & Void", exercício empático sobre uma viagem de uma aranha real.