The crew investigates a haunted dance hall that might have more than one ghost.