Architecture professor Kathryn Rogers Merlino helps make sense of such things as flying buttresses and Roman ruins.