The boys test their smarts to determine if they’re smarter than 5th graders, but they also delve into their fears as Barrett drops the best story known to man