Konec kosovskega interregnuma, Šutarjev zakon na ustavno sodišče