Google maps is often the preferred map app, but what if it gets some of the details wrong? It’s happened, and here’s the story.