When will Hollywood fall out of love with winking meta comedy? The end can’t come soon enough, as demonstrated by the utterly absurd new spy comedy from Matthew Vaughn.