Au Centre Spatial Guyanais, la sous-direction développement sol du CNES est en charge de la construction des ensembles de lancement, qui permettent aux fusées de quitter la Terre afin d’accomplir leurs missions dans l’espace. Le chef du service, Serge Mahé, revient dans cet épisode sur les moments forts du chantier d’Ariane 6.