La fotógrafa Ariela Muñoz nos relata en este episodio cómo produce su obra a partir de sus propias experiencias como mujer y lesbiana. Un referente de su trabajo también lo son sus personas cercanas, lo cual le ha permitido trabajar en sus retratos la temática de la transición de género. Se destaca que detrás de cada uno de sus retratos, existe una historia.

Dirección de Tatiana Muñoz y Keller Araya. Edición de Marta Catalán y Marta Martínez. Cortina de audio de David Fung. Música de fondo: pista de la canción “Galaxia”, de Lalalá, producida por Kevin Calvo y Thomás Díaz. Diseño gráfico de José Alberto Hernández. Producción del Centro Cultural España en Costa Rica y el Museo de la Identidad y el Orgullo.