Evaluate an expression with a mystery operation.