Armando schiesst mit einem vermeintlichen Kompliment komplett übers Ziel hinaus – statt zu schmeicheln, beleidigt er seine Mitarbeiterin. Mauro landet mitten in einem Nachbarschaftsstreit, der mit einem Kothaufen auf dem Auto endet. Dazu sprechen die beiden Brüder über Dinge, die bis 2050 verschwinden werden, über Taschengeld für Kinder (obwohl Armando gar keine hat) – und über die tragische Geschichte, wie Armando im Zoo ein Kind beklaut.