L’inseguimento del trapper maledetto da parte del nostro agente temporale prosegue negli anni ‘70, in una delle tappe di un tour che ha fatto la storia del rock. Il nostro eroe deve riuscire a sventare il furto da parte del ladro di Armonia di un brano della band più poliedrica ed esplosiva dell’hard rock: i Led Zeppelin.