"De Bord en Bord – Voix Croisées Transatlantiques" entre Montpellier et Sherbrooke

Une émission proposée et réalisée par Luc Markiw

Montpellier / Sherbrooke – Rejoignez-nous pour une célébration vibrante de la francophonie québécoise avec "De Bord en Bord – Voix Croisées Transatlantiques", une émission radio spéciale en direct et en duplex sur Radio Campus Montpellier et CFLX, 95,5 FM, la radio communautaire de Sherbrooke. Unique, cet événement aura lieu le 20 mars, de 17 h à 19 h, heure de France et de 11 h à 13 h, heure du Québec. Il sera diffusé sur les ondes et en live vidéo sur les réseaux sociaux de CFLX et de Radio Campus Montpellier.

Au cœur de l'émission, nous explorerons la richesse et la singularité de la francophonie québécoise, interrogeant la place du québécois comme langue à part entière. De la littérature à la musique, de la science en passant par le cinéma, nous plongerons dans l'influence de la langue française du Québec sur la création artistique.

À Montpellier, des invités de renom enrichiront le programme :

L'émission sera animée à Montpellier par Luc Markiw, passionné par la chanson francophone canadienne, et animateur de l'émission "Arrête ton char", dédiée à la chanson québécoise.

À Sherbrooke, sous la direction de Sylvie Luce Bergeron, animatrice du magazine culturel Arts d’œuvres depuis plus de deux décennies à l’antenne de CFLX 95,5 FM, nous célébrerons la scène artistique et scientifique québécoise de Sherbrooke avec :

Puis, des invités surprises…

Ne manquez pas cette traversée transatlantique de la francophonie, un voyage entre Montpellier et Sherbrooke promettant découvertes et émotions.

À propos de nos partenaires :

J'ai toujours été fasciné par la façon dont le chant des oiseaux peut éveiller en nous des émotions profondes, nous poussant à la réflexion, à la rêverie, voire à l'inspiration créative. C'est avec cette curiosité que j'ai sélectionné des chansons québécoises, chacune évoquant, à sa manière, cet appel intime de la nature. De Georges Ouel à Richard Desjardins, en passant par Yann Perreau, Jean Leloup, et Les Passagers, j'ai découvert et laissé libre court à mon imaginaire pour mettre à jour des ponts mélodieux entre l'humain et l'avien, chaque chanson offrant une nouvelle perspective sur notre lien indéniable avec les oiseaux.
Ce périple m'a rappelé que le chant, qu'il émane de la gorge d'un homme ou de la syrinx d'un oiseau, est un puissant vecteur de communication, d'expression de l'âme et de tissage de communauté. Il m'a permis de voir que notre musique, tout comme celle des oiseaux, parle de liberté, d'amour, et de la beauté du monde qui nous entoure.
Voici la playlist de l'émission, une compilation qui, je l'espère, vous touchera autant qu'elle m'a ému :
Georges Ouel - "Oiseaux"
Yann Perreau - "J'aime les oiseaux"
Jean Leloup - "L'oiseau vitre"
Les Passagers - "Les oiseaux"
Richard Desjardins - "Le cœur est un oiseau"
ParkaOne - “Drôle d'oiseau”
Mononc' Serge - “La chute du huard”

Merci de m'avoir accompagné dans cette exploration libre et mélodique. Protégeons ces merveilleux messagers ailés et leurs habitats, car ils continuent de nous inspirer et de nous émerveiller à chaque note chantée. Jusqu'à notre prochain épisode, que la musique de la nature vous accompagne et résonne dans vos cœurs.

Bienvenue dans "Échos du Phoque OFF 2024 : Voix Féminines de la Scène Alternative Québécoise", une édition spéciale de l’émission "Arrête ton char", exclusivement sur Radio Campus Montpellier. Aujourd'hui, nous vous invitons à plonger au cœur de l'énergie vibrante et de l'audace qui ont marqué le Phoque OFF 2024, à travers les performances mémorables de six artistes féminines qui redéfinissent la scène alternative québécoise.

Notre voyage musical met en lumière la diversité, la créativité et la force des voix féminines qui ont ébloui les scènes de ce festival incontournable. De la poésie rock à la rébellion rap, ces artistes ont partagé avec nous leur vision unique, leur combat et leur passion à travers des sons qui restent gravés dans nos mémoires.

Playlist de l'émission :

"Échos du Phoque OFF 2024" n'est pas seulement une célébration de la musique; c'est une invitation à découvrir et à soutenir les voix puissantes et inspirantes des femmes qui façonnent l'avenir de la scène musicale alternative au Québec. Rejoignez-nous dans ce voyage musical exceptionnel, diffusé sur Radio Campus Montpellier, et laissez-vous transporter par les échos d'une révolution musicale en marche.

Un grand merci à Claudine Gagné de Tourisme Abitibi-Témiscamingue, sans qui cette rencontre n'aurait pas été possible. C'est une véritable plongée dans l'expérience québécoise à travers les yeux d'un Montpelliérain qui a su s'immerger complètement dans cette société, dans un coin du pays peu connu de la plupart d'entre nous.
Christophe partage avec nous son parcours, depuis ses premiers jours à la Boulangerie Saint-Honoré (merci infiniment à Renée Arsenault !), jusqu'à ses créations culinaires, dont le fameux roulé à la confiture de camerise.
Pour agrémenter ce voyage, notre playlist spéciale "Arrête ton Char" vous accompagne avec :
Urbain Desbois - "Le Pain"
George Ouel - "Tendinité"
Richard Desjardins - "Eh oui, c'est ça la vie"
Et un moment exclusif, une performance live acoustique d'Alex Pic, "Filante", un titre offert spécialement pour notre podcast.
🎶🎤🎸
Clôturons cette aventure en musique avec Alex Pic, dont la chanson "Filante" a été interprétée juste devant la Boulangerie Saint-Honoré, une exclusivité qui nous est généreusement offerte par le festival des Guitares du monde.
Rejoignez-moi pour cet épisode riche en émotions, en découvertes et, bien sûr, en saveurs. "Des Rêves et du Pain en Abitibi-Témiscamingue" vous attend pour une immersion dans la vie d'un homme qui a suivi sa passion jusqu'au bout du monde.
👉 Écoutez maintenant et laissez-vous transporter par ces histoires de vie, de musique et de passion.

ATC 241 Palmarès franco Québéc Février

Cette semaine, je vous propose mon palmarès de chansons québécoises et franco-canadiennes pour ce mois de février. J'ai sélectionné Navet Confit, Charles Robert, Galaxie Quanart, Grand Public, Faux Soleil, et Margaret Tracteur.

On commence ce palmarès franco-québécois et d'autres provinces et territoires du Canada avec Navet Confit, qui, depuis plusieurs années, a réussi à marquer le paysage musical du Québec de son empreinte musicale grâce à son originalité et à son désir affirmé de bousculer les conventions. C'est toujours dans l'ADN de Navet Confit, car pour ce début d'année, il nous propose le titre "Changer d'heure", extrait de son futur et prometteur EP intitulé "Désolé Mouvement Geste". Dans ce titre, Navet Confit s'interroge sur la pertinence de changer d'heure. Est-ce réellement utile ? Est-ce une question d'économie d'énergie ou de rendre le monde plus beau ? Une réponse claire et précise est formulée dans la chanson.

Avec Galaxie (anciennement Galaxie 500), Ford, le constructeur automobile, a demandé, via leurs avocats, de retirer le "500" de leur nom. La Galaxie 500 était la voiture de police américaine dans les années 60. Après cette digression automobile, parlons d'Olivier Langevin, membre de Galaxie, musicien fétiche de Fred Fortin, originaire du Lac Saint-Jean. Olivier Langevin, esprit créatif derrière Galaxie, nous revient avec un nouvel opus intitulé "Anomie", promettant de secouer les ondes. "Anomie" signifie absence d'organisation ou de loi, à ne pas confondre avec l'anarchie, qui est l'absence d'autorité. Dans "Anomie", Galaxie nous invite sur la piste de danse.

"Mille fragments" (remix) de Charles Robert

Nous changeons d'ambiance et plongeons dans l'univers électro de Charles Robert avec son dernier coup de génie : le remix de "Mille fragments". Ce titre transforme tout espace en piste de danse. Charles ne se contente pas de mixer des sons ; il danse sa vie dans un clip invitant à la vulnérabilité et à la liberté. Après le succès de "Magique", Charles nous offre "Mille fragments", un hymne à l'audace de s'exprimer pleinement. Laissez-vous emporter par cette vague électro-pop qui invite à la danse et à la célébration de la vie.

"Pleine lune" de Quanart

Quanart, avec un "Q" et un "T", s'il vous plaît, ajoute une touche de fantaisie. Notre virtuose de l'émotion nous présente "Pleine lune", tiré de son deuxième EP "Quanart". Cette chanson franco-pop rock aux teintes grunge nous enveloppe dans une douceur électro, sensible et dansante, qui canalise l'énergie lunaire. À travers des paroles introspectives et poétiques, Quanart nous invite à nous perdre en pensées sous la pleine lune, nous rappelant notre connexion à l'univers.

Grand Public marque son retour avec le single "Torrent de compliments", explorant les subtilités de l'esprit humain avec un style krautrock lo-fi. Ce morceau ausculte le paradoxe de se satisfaire d'illusions, offrant un son irrésistible. La voix est volontairement sous-mixée, un choix audacieux pour les auditeurs attentifs.

Errance Faux Soleil

Nous découvrons un duo avec Shawn Jobin, de la Saskatchewan, et Squerl Noir, de l'Ontario. Shawn et Squerl, deux rappeurs mélodiques et poétiques, s'unissent pour Faux Soleil, humanisant l'univers de la musique électronique. "Errance", leur premier morceau, invite à une immersion dans leur monde sonore distinctif, inspiré par la quiétude de l'hiver canadien, mêlant techno mélodieuse et bande sonore grandiose.

Nous écoutons maintenant "La fin des haricots" de Margaret Tracteur. Ce premier album plonge dans l'essence du folklore nord-américain, embrassant une gamme élargie de styles musicaux. "L'heure du thé avec Margaret Tracteur" est une invitation à parcourir un univers de récits musicaux, où chaque chanson est un essai sur la vie. "La fin des haricots" évoque des moments de désespoir quotidien avec humour, transformant les épreuves en un début d'espoir.

On se donne rendez-vous après les vacances de février. Portez-vous bien.

Aujourd’hui, nous rendons hommage à une légende du rock québécois, ou plus précisément du blues : Gerry Boulet, la voix inoubliable du groupe 'Offenbach'. Aujourd'hui, plus de trente-quatre ans après sa mort, son héritage résonne toujours aussi fort. Avec sa voix rauque, façonnée par des nuits arrosées, la consommation de tas de choses et de fumée de cigarettes, Gerry a crié son amour pour le blues et la langue française, et plus spécialement pour le peuple québécois. J’ai lu partout que 'La voix de Gerry Boulet, c’est comme une veste de cuir qu’on aurait râpée sur l’asphalte pendant 500 kilomètres'. C’est bon, ça !
Ou encore Gerry Boulet est pour le rock québécois, c'est ce que René Lévesque a été pour la politique : un symbole puissant et indélébile. Aujourd'hui, même après tant d'années, Gerry continue de vivre dans le cœur des Québécois et Québécoises, sa musique et ses paroles restant une source d'inspiration inépuisable.
Caline De Blues - Offenbach
Gerry Boulet a dit un jour, 'C’est une musique populaire. C’est des histoires qui peuvent arriver à n’importe qui. On chante des choses simples, bien écrites.' Cette philosophie a façonné leur musique. Offenbach, ce n'était pas seulement du rock et du blues, c'était une narration de la vie, des récits que chacun pouvait ressentir. Gerry Boulet ne se sentait pas le talent d’un auteur, alors avec intelligence il a su collaborer, avec des auteurs et poètes comme Michel Rivard, Pierre Huet et Gilbert Langevin, qui ont su coller au cuir du chanteur. Ils ont écrit des chansons qui touchent au quotidien des Québécois et Québécoises. Édith Piaf, Raymond Lévesque et Jean Genet ont même été interprétés par Gerry. Ce mélange de poésie et de rock brut a donné naissance à des classiques intemporels, ancrant Offenbach dans le cœur de l’histoire québécoise.
Chu' un rocker (Live) - Offenbach
Pendant presque 20 ans, Gerry Boulet et Offenbach enchaînent les succès. Ils ne sont pas intéressés par une carrière à l’international en interprétant des chansons en anglais, leur vie, leurs amours, leurs emmerdes sont au Québec et ça résonne dans la vie des Québécois et Québécoises qui se retrouvent dans cette musique populaire que le blues accompagne si bien. Je me demande même si Gerry Boulet, avec sa voix sortie des standardshabituels des studios de maison de disques, ne serait-il pas à l’origine de ce mythe stupide qui règne en France concernant les chanteurs québécois, on dit les “chanteurs à voix du Québec”. Bon, je m’emporte, je dirais qu’il a peut-être ouvert la porte à des talents comme Richard Desjardins avec une voix atypique lui aussi, Plume Latraverse et pourquoi pas Mononc Serge qui chante comme il le dit lui-même : comme une casserole !.
Faut Que J'me Pousse - Offenbach
Un aspect inattendu entoure la formation d'Offenbach,ils ont été peut-être les premiers à porter du cuir sur les épaules, à brûler la vie jusqu’à plus soif au bout de la nuit dans les bars, mais une chose est sure, c’est qu’après la tempête, au petit matin, viennent les confidences glissées dans le creux de l’oreille au-dessus des verres vides et des cendriers remplis jusqu’à la gueule de mégots de Dumaurier. Gerry Boulet, a réussi ce tour de force, avec ses auteurs, il habille l’espace avec douceur et tendresse sans miel, avec des mots bien choisis et une voix qui reste ce qu’il a toujours été : un homme libre. Il avait d’ailleurs son mot à dire sur la proposition des auteurs, et c’est lui qui avait le dernier mot.
Ayoye - Offenbach
Gerry est mort des suites d’un cancer, le 18 juillet 1990, (extrait journal) son impact aujourd'hui est toujours d'actualité. Un film, 'Gerry', lui a été entièrement consacré, sorti en 2011, un parc porte son nom dans sa ville natale Saint-Jean-sur-Richelieu, où chaque été un festival lui rend hommage. Je me souviens également d’un tee-shirt avec la tête de Gerry que portait Safia Nolin lors d’une soirée de gala et du scandale que cela à engendré - ça placote pas mal au Québec - m’a dit un ami à ce propos.Mais ce qui est sure, c’est que l’esprit de Gerry est enraciné dans l’ADN des Québécois, dans leur façon de chanter, de vivre la rock attitude. Merci Gerry, rendez-vous au bar, là-haut dans un petit club enfumé où tu commanderas 2 autres bières.
Deux autres bières - Offenbach

Présentation des Artistes et de leurs Chansons

1.# "Montréal" par Cyril Brière
Je vous présente 'Montréal' de Cyril Brière, une chanson qui m'a touché profondément. Cyril nous emmène dans un voyage introspectif à Montréal, une ville qu'il a redécouverte après une période difficile. Ses paroles, empreintes de solitude et de quête de sens, m'ont fait ressentir chaque émotion de son périple personnel.

2.# "L' Automne à Montréal" par Tété
Avec 'L'Automne à Montréal', Tété m'a transporté dans les rues automnales de la ville, peintes de romantisme et de mélancolie. C'est une balade poétique où chaque note tombe comme une feuille dorée, un tableau vivant de la saison que j'ai adoré.

Olivier Volovitch, de Volo, avec sa chanson 'Montréal', m'a fait voyager dans ses souvenirs hivernaux. Flânant sous les lumières de la rue Sainte-Catherine, cette mélodie m'a enveloppé dans une mosaïque de nostalgie et de réflexions profondes.

L'univers électro-pop de 'Montréal' par Minou m'a captivé. Ce morceau, vibrant d'énergie nocturne, m'invite à redécouvrir la ville sous un nouveau jour, en me plongeant dans ses rues et ses lumières.

Irnini Mons, avec leur chanson 'Montréal', m'a fait ressentir la joie et la liberté de la ville. Leur mélange unique de rock, de psychédélisme et de pop crée une expérience musicale riche et envoûtante, me transportant dans un Montréal vivant et joyeux.

Dimoné, avec 'La grande allée', m'a fait découvrir le Village gai de Montréal. Cette chanson est un voyage au cœur de la diversité et de la vie urbaine, capturant l'esprit coloré et vivant de ce quartier emblématique.

Ce périple musical à travers Montréal, vu et ressenti par des artistes français, a été une expérience incroyable pour moi. J'espère que vous avez trouvé autant de plaisir à écouter ces chansons que j'en ai eu à les partager avec vous. N'hésitez pas à explorer davantage ces artistes et leurs œuvres, et restez à l'écoute pour d'autres découvertes musicales dans les prochains épisodes de "Arrête ton char".

Bienvenue dans cette nouvelle édition d'« Arrête ton char », l'émission consacrée à la chanson et la musique québécoise et franco-canadienne ! Aujourd'hui, je vous présente un invité spécial, un guitariste virtuose qui a illuminé le Festival des Guitares du Monde à Rouyn-Noranda en juin 2023 : Vince Vertefeuille.
Imaginez un cadre charmant, les serres horticoles de Rouyn-Noranda, et au milieu, la performance artistique de Vince Vertefeuille interprétant son morceau à la guitare "Sunset On a Hill ". Ce moment a été un véritable témoignage de la manière dont la beauté du lieu et le talent exceptionnel de Vince se sont harmonieusement fusionnés. Vous pouvez d'ailleurs revivre cette performance magnifique sur la page Facebook de notre émission et sur notre chaîne YouTube.
Après cette captation vidéo, j'ai eu le grand plaisir de m'entretenir avec Vince. L'entrevue était à la fois détendue et enrichissante, révélant la personnalité attachante de Vince. Dans l'élan de cette bonne ambiance, il a offert deux autres interprétations live, exclusivement pour vous auditeurs de radio campus et autres abonnes au podcast Arrête ton char. Un moment de pur plaisir musical de haute voltige garanti.
Je tiens à exprimer ma gratitude à Vince pour sa générosité et sa disponibilité. Un grand merci également aux organisateurs du Festival des Guitares du Monde et à Tourisme Abitibi-Témiscamingue pour avoir facilité ces rencontres enrichissantes.
Alors, embarquons ensemble pour Rouyn-Noranda à la découverte de Vince Vertefeuille, ce guitariste virtuose dont le talent et la passion pour la musique ne manqueront pas de vous émerveiller.
playlist
Vince Vertefeuille - Sunset On a Hill
Vince Vertefeuille - Windy and Warm (Chet Atkins)
Vince Vertefeuille - Sea to sky
Vince Vertefeuille - Classical Gas [Mason Williams] version Tommy Emmanuel

Bonne année à tous ! 2024 s'annonce riche en découvertes musicales québécoises et en rencontres avec des artistes franco-canadiens talentueux.
Pour commencer cette année je vous propose mon palmarès québécois et franco-canadien du mois de janvier diffusé sur radio campus Montpellier dans l’émission arrête ton char
Voici notre sélection :
Philtc avec "Billy" - Une exploration introspective du monde de la musique indépendante.
Joseph Avalé et "Fané" - Un hymne à la résilience face aux jours sombres de l'hiver.
Wouf Wouf présente "Télétravail" - Une réflexion pop sur le nouveau monde du travail à distance.
Monsieur Personne avec "Photocopie Jésus" - Un mélange de rébellion et de quête de sens.
Calamine et "Viauville" - Une balade à vélo mélancolique à travers les changements urbains.
Serge Monette avec "Je fais de mon mieux" - Une célébration de la vie simple et sincère.
Jalouse et sa chanson "Nouvelle vague" - Un voyage introspectif à travers la musique expérimentale.

Salut à toutes les oreilles de Radio Campus Montpellier ! Nous sommes ici pour la dernière émission "Arrête ton char" de l'année 2023, et aujourd'hui, nous plongeons dans l'univers musical du Québec à travers les chansons de Jean Leloup. Cet artiste québécois, dont l'indicatif musical était "Willy", a marqué de nombreuses vies avec ses chansons poétiques et uniques.

Chers auditeurs, merci pour votre fidélité tout au long de cette émission spéciale Jean Leloup. Que la magie de ses chansons vous accompagne. En cette période de fêtes, je vous souhaite de merveilleux moments, emplis de bonheur et de musique. Rendez-vous l'année prochaine pour de nouvelles aventures musicales sur Radio Campus. Bonnes fêtes de fin d'année à tous !
Playlist :
"L'amour est sans pitié" (1990) - "Décadence" est une chanson emblématique de Jean Leloup qui explore la mélancolie et le déclin culturel, avec une référence à Montpellier, où l'artiste a séjourné dans les années 90.