Judith Barry, cofondatrice du Club des petits déjeuners, et Vanessa Afonso, chef des services d'urgence pour Jeunesse au Soleil, parlent des organismes caritatifs dans le contexte de la rentrée scolaire; la Dre Geneviève Dechêne livre une réflexion sur la demande du réseau FADOQ au gouvernement d'offrir des soins intensifs à domicile; et une citoyenne de Rouyn-Noranda nous donne ses impressions après avoir pris connaissance du taux d'arsenic dans sa maison, près de la Fonderie Horne.