Nyheter från den spanskspråkiga världen i ett långsamt tempo. Dags för årskrönika! Vi lyssnar igen på de mest spännande inslagen från året. Bad Bunny blir ilsk över att AI gör låt med hans röst. Högerpopulisten Milei vinner valet i Argentina. Länder i Centralamerika säger nej till migranter. VM-guld för spanska damerna i fotboll och Aitana Bonmati tar hem guldbollen. Våld mot kvinnor ökar. Ny lag ger 16-åringar möjlighet till könsbyte. Filmen Pinocchio vinner pris på Oscarsgalan. Musik från producenten Bizarrap och Natanael Cano.