This week on ART ON THE AIR features an indie-folk cellist, vocalist, songwriter, Ellie Barber, Ollella, author of “The Road Unpaved: Border to Border with a Brain Tumor and a Bike,” Risa August, Spotlight on Chicago Street Theater’s farce comedy, “Rules For Living,”