Discours et conférence de presse de Pierre Elliott Trudeau à la fin des années 70, où, entre autres choses, il explique que toutes les provinces doivent accepter de faire passer un pipeline sur leur territoire, au nom de l'unité canadienne.