Artemisia Gentileschi was the most celebrated female painter of the 1600s. She channeled the traumas of her life, including sexual assault by her tutor and the harrowing trial that followed, into evocative works that put women front and center.