Si potrebbe pensare che lo infastidisse che le persone lo confondessero con il suo personaggio, ma non si trattava di questo, e in tutti i casi quello che lo infastidiva era che non lo confondessero "abbastanza" ovvero che molti vedevano in lui più il Dottor Watson che Sherlock.