Alexander Payne’s The Holdovers finds an exquisite balance between charming and depressing. Set in 1970 at a New England boarding school for privileged rich kids to get into even richer universities, we follow Paul Hunham (Paul Giamati) a professor of ancient civilizations at Barton Academy and Angus (Dominic Sessa), one of his students “held over” during the Christmas holiday.