Max und Papa beobachten die kleinen Vögel und entdecken dabei neue Vögel. Max überlegt, ob das wohl der Vater war, der jetzt eine neue Arbeit hier im Garten hat. Und natürlich können dann auch die anderen der Familie hierher kommen.