Este mês, Gonçalo Câmara leva-nos até aos Balcãs. Mais concretamente, à Bósnia, para conhecer as suas cicatrizes que ainda hoje perduram depois da guerra do fim dos anos 90. Há um passado que marca e um presente que se quer mais leve. Há também, neste episódio, uma boleia até à Sérvia, um adeus na fronteira e uma amizade que não se esquece.