Populism, loosely defined as dissatisfaction with ruling elites, has figured prominently in the nation’s political discourse over the past year, but the idea is nothing new in Southern Oregon.