Talvez seja necessário retocar os mapas, hoje, num texto de Fernando Alves.