Sign up to save your podcasts
Or
Share Ask Angelika Season 2 Episode 14 - Malmesbury
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Ask Angelika Season 2 Episode 14 - Malmesbury
In this episode we talked about the beautiful Malmesbury Abbey. As before Steven got to read some German sentences about it and tried to translate them into English.
Here are the sentences again:
Die Malmesbury Abtei wurde um 676 als Benediktinerkloster gegründet.
Malmesbury Abbey was founded as a Benedictine monastery around 676.
Die heutige Abtei wurde im 12. Jahrhundert fertiggestellt.
The current Abbey was completed in the 12th century.
Ein Teil der Abtei wurde durch Feuer zerstört.
Part of the abbey was destroyed by fire.
Um 1500 brach der Turm bei einem Sturm zusammen.
Around 1500 the tower collapsed in a storm.
Er zerstörte einen Großteil der Kirche, darunter zwei Drittel des Kirchenschiffs und des Querschiffs.
It destroyed a large part of the church, including two thirds of the nave and the transept.
Was erhalten ist, wird auch heute noch als Kirche benutzt.
What is preserved is still used as a church today.
In den Februar-Schulferien gibt es keine Kirchenbänke in der Abtei, sondern einen Skatepark!
During the February school holidays there are no pews in the abbey, but a skate park!
You can watch the video here
View all episodes
By Angelika DaveyIn this episode we talked about the beautiful Malmesbury Abbey. As before Steven got to read some German sentences about it and tried to translate them into English.
Here are the sentences again:
Die Malmesbury Abtei wurde um 676 als Benediktinerkloster gegründet.
Malmesbury Abbey was founded as a Benedictine monastery around 676.
Die heutige Abtei wurde im 12. Jahrhundert fertiggestellt.
The current Abbey was completed in the 12th century.
Ein Teil der Abtei wurde durch Feuer zerstört.
Part of the abbey was destroyed by fire.
Um 1500 brach der Turm bei einem Sturm zusammen.
Around 1500 the tower collapsed in a storm.
Er zerstörte einen Großteil der Kirche, darunter zwei Drittel des Kirchenschiffs und des Querschiffs.
It destroyed a large part of the church, including two thirds of the nave and the transept.
Was erhalten ist, wird auch heute noch als Kirche benutzt.
What is preserved is still used as a church today.
In den Februar-Schulferien gibt es keine Kirchenbänke in der Abtei, sondern einen Skatepark!
During the February school holidays there are no pews in the abbey, but a skate park!
You can watch the video here