Four our forty-first show, we look at the series’ last, “Columbo Likes the Nightlife.” In it, we find Columbo bumping up against a world of Mafia sons, rave promoters, sleazy tabloid reporters and pastiches of late 90s-early 2000s indie murder films. Here’s the crazy thing- this final attempt to bring Columbo into the 21st century? It kind of works! Zack Handlen (The AV Club) returns to the show to talk about how something that could have gone off the rails actually holds together pretty well.