Nossos aventureiros seguem, a mando de Dick, para o bordel de Madame Seraphina e lá encontram um mistério que precisa ser resolvido. A pergunta é, será que eles conseguirão solucionar?