Comment se frayer un chemin en tant que réalisatrice, femme, dans un écosystème cinématographique où règnent à la fois la censure et la précarité ? Comment résister aux injonctions des financeurs internationaux et protéger son processus créatif ? Dans cet épisode, la membre de Rawiyat et réalisatrice Assia Tamerdjent accueille sa compatriote et consœur Yasmine Chouikh pour explorer ces questions.

Yasmine Chouikh est une réalisatrice, journaliste et actrice algérienne issue d’une famille de cinéastes et diplômée en psychologie. Elle a signé deux courts métrages, “El Bab” en 2006 et “El Djinn” en 2010, ainsi que la série “Studio 27” en 2015. En 2018, son premier long métrage “Jusqu’à la fin des temps” a été projeté dans plus de 120 festivals et a été sélectionné comme candidat officiel de l’Algérie aux Oscars.

*Episode en français.

-

ياسمين شويخ هي مخرجة وصحفية وممثلة جزائرية تنحدر من عائلة سينمائية، وحاصلة على شهادة في علم النفس. أخرجت فيلمين قصيرين، "الباب" سنة 2006 و"الجن" سنة 2010، بالإضافة إلى السلسلة التلفزيونية "ستوديو 27" سنة 2015. في عام 2018، عرض أول أفلامها الطويلة "إلى آخر الزمان" في أكثر من 120 مهرجانًا، وقد تم اختياره كمرشح رسمي للجزائر لجوائز الأوسكار.

.الحلقة بالفرنسية*